• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

스위스 스위스 중앙은행 기준금리 동결-20171214

FOHUNTERS™ FOHUNTERS™
427 0 2
기준금리 -0.75% / -1.25%~-0.25%

예금금리 : -0.75%
3개월 리보금리 :  -1.25% ~ -0.25%

 

Monetary policy assessment of 14 December 2017
Swiss National Bank leaves expansionary monetary policy
unchanged
The Swiss National Bank (SNB) is maintaining its expansionary monetary policy, with the aim of stabilising price developments and supporting economic activity. Interest on sight deposits at the SNB is to remain at –0.75% and the target range for the three-month Libor is unchanged at between –1.25% and –0.25%. The SNB will remain active in the foreign exchange market as necessary, while taking the overall currency situation into consideration.

Since the last monetary policy assessment, the Swiss franc has weakened further against the euro and, more recently, has also depreciated against the US dollar. The overvaluation has thus continued to decrease, yet the franc remains highly valued. The depreciation of the Swiss franc reflects the fact that safe havens are currently less sought after. However, this development is still fragile. 

Therefore, despite the easing of the situation, the negative interest rate and the SNB’s willingness to intervene in the foreign exchange market as necessary remain essential. These measures keep the attractiveness of Swiss franc investments low and thus ease pressure on the currency. A renewed appreciation would still be a threat to price and economic developments.

The new conditional inflation forecast for the coming quarters is higher than it was in September. This is mainly due to increased oil prices and the further weakening of the Swiss franc. The longer-term inflation forecast is virtually unchanged. For the current year, it has risen marginally to 0.5%, from 0.4% in the previous quarter. For 2018, the SNB anticipates an inflation rate of 0.7%, compared to 0.4% last quarter. For 2019, it continues to expect inflation of 1.1%. The conditional inflation forecast is based on the assumption that the threemonth Libor remains at –0.75% over the entire forecast horizon.

The past few months have seen further improvements in the international environment. The global economy exhibited strong, broad-based growth in the third quarter. The SNB expects it to continue developing favourably in the quarters ahead. The growth forecasts for the euro area and the US have been revised upwards slightly compared to the previous baseline scenario. While the normalisation of monetary policy gradually continues in the US, monetary policy in the euro area and Japan remains highly expansionary. In Switzerland, GDP grew in the third quarter at an annualised 2.5%. Growth was primarily driven by manufacturing,which benefited from dynamic economic developments abroad and the weaker Swiss franc. In the wake of this development, capacity utilisation in the economy as a whole increased further. The unemployment rate declined again slightly through to November.

Given the supportive global environment and favourable monetary conditions, the recovery in the Swiss economy looks set to continue in the coming months. For 2018, the SNB expects GDP growth of around 2%, compared to 1% in the current year. Imbalances on the mortgage and real estate markets persist. While growth in mortgage lending remained relatively low in 2017, residential property prices rose again slightly. In the residential investment property segment, the strong price growth continued. The SNB will continue to monitor developments on these markets closely, and will regularly reassess the need for an adjustment of the countercyclical capital buffer.

신고공유스크랩

댓글 2

댓글 쓰기
profile image
통화정책성명서
https://www.snb.ch/en/mmr/reference/pre_20171214/source/pre_20171214.en.pdf
17:33
17.12.14.
profile image

[번역기번역문]

2017 년 12 월 14 일의 통화 정책 평가

스위스 국립 은행, 확장 통화 정책 유지

스위스 국립 은행 (SNB)은 물가 안정과 경제 활동 지원을 목적으로 확장 통화 정책을 유지하고있다. SNB의 시력 예금에 대한이자는 -0.75 %를 유지하고 3 개월 Libor의 목표 범위는 -1.25 %에서 -0.25 % 사이에서 변동하지 않습니다. SNB는 전반적인 통화 상황을 고려하면서 필요에 따라 외환 시장에서 활발하게 활동할 것입니다.

마지막 통화 정책 평가 이후 스위스 프랑은 유로화에 대해 약세를 보이고 있으며, 최근에는 달러 대비 하락했다. 따라서 과평 평가는 계속 감소했지만 프랑은 여전히 ​​높은 가치를 지닙니다. 스위스 프랑의 감가 상각은 안전한 피난처가 현재 덜 모색되고 있다는 사실을 반영합니다. 그러나,이 개발은 여전히 ​​허약합니다.

따라서 상황의 완화에도 불구하고 마이너스 금리와 SNB의 외환 시장 개입 의지는 여전히 중요하다. 이러한 조치는 스위스 프랑의 투자 매력을 낮추어 통화에 대한 압력을 완화합니다. 갱신 된 감사는 가격과 경제 발전에 여전히 위협이 될 것입니다.

향후 분기에 대한 새로운 조건부 인플레이션 예측치는 9 월보다 높습니다. 이는 주로 유가 상승과 스위스 프랑의 약세로 인한 것입니다. 장기적인 인플레이션 예측은 사실상 변하지 않습니다. 올해 들어서는 전분기의 0.4 %에서 0.5 %로 소폭 상승했다. 2018 년 SNB는 지난 분기 0.4 %에 비해 0.7 %의 인플레이션 율을 예상하고 있습니다. 2019 년에는 1.1 %의 인플레이션이 계속 될 것으로 예상됩니다. 조건부 인플레이션 예측은 threemonth Libor가 전체 예측 수평선에 걸쳐 -0.75 %로 유지된다고 가정합니다.

지난 몇 개월 동안 국제 환경이 개선되었습니다. 세계 경제는 3 분기에 강하고 광범위하게 성장했습니다. SNB는 앞으로도 계속해서 4 분기 동안 호의적으로 발전 할 것으로 기대합니다. 유로 지역과 미국의 성장 전망은 이전의베이스 라인 시나리오에 비해 약간 상향 조정되었다. 미국에서는 통화 정책 정상화가 점차 계속되고 있지만 유로 지역과 일본의 통화 정책은 여전히 ​​팽창이 심하다. 스위스의 3/4 분기 GDP는 연간 2.5 % 성장했습니다. 성장은 해외의 역동적 인 경제 발전과 약한 스위스 프랑의 혜택을 입은 제조업에 의해 주도되었습니다. 이러한 발전에 힘 입어 경제 전반의 생산 능력 활용이 더욱 확대되었습니다. 실업률은 11 월까지 소폭 하락했다.

지지하는 지구 환경과 호의적 인 통화 여건을 감안할 때 스위스 경제 회복은 앞으로 몇 개월 동안 지속될 것으로 보인다. 2018 년 현재 SNB는 GDP 성장률을 현재의 1 %에 비해 약 2 %로 예상하고 있습니다. 모기지 및 부동산 시장의 불균형은 지속됩니다. 2017 년 모기지 대출 증가율이 상대적으로 낮지 만 주거용 부동산 가격은 다시 약간 올랐다. 주거용 투자 자산 부문에서는 강한 가격 상승이 지속되었습니다. SNB는 이러한 시장의 발전을 지속적으로 모니터링하고 정기적으로 자본 완충 장치를 조정할 필요성을 재평가 할 것입니다.

17:35
17.12.14.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크

주요국 선정기준

달러인덱스란 세계 주요 6개국 통화 대비 달러화의 평균적인 가치를 나타내는 지표를 의미한다. 주요 6개국에는 유로(EUR), 일본 엔(JPY), 영국 파운드(GBP), 캐나다달러(CAD), 스웨덴 크로네(SEK), 스위스 프랑(CHF)가 포함된다. 기준점은 1973년 3월을 100으로 하고, 미국 연방준비제도위원회에서 발표한다. 각 통화의 비중은 국가경제규모에 비례하여 결정된다. 이 코너는 달러인덱스에 포함되는 국가의 통화와 추가로 유로존과 호주의 금리추이를 살펴 외환시장에 대응하기 위해 위와 같이 선정했다. 달러인덱스 내 비중은 유로 57.6% / 엔 13.6% / 영국 파운드 11.9% / 캐나다 달러 9.1% / 스웨덴 크로나 4.2% / 스위스 프랑 3.6%