• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

스웨덴 스웨덴은행 기준금리 동결-20171220

FOHUNTERS™ FOHUNTERS™
367 0 3
기준금리 -0.50%

스웨덴 중앙은행 릭스방크는 금일 통화정책회의에서 기준금리인 REPO금리 -0.50%로 동결. 

 

Repo rate unchanged at –0.50 per cent, reinvestment of redemptions brought forward
Date 20/12/2017

The strong economic activity has contributed to inflation being close to 2 per cent for a period of time. Monetary policy needs to remain expansionary for inflation to continue to be close to the target. The Executive Board of the Riksbank has therefore decided to hold the repo rate unchanged at −0.50 per cent and is expecting, as before, to begin slowly raising the repo rate in the middle of 2018. The Executive Board has also decided to begin reinvesting in January 2018 the bonds that mature in 2019.
International economic activity is strengthening further. The relatively subdued inflationary pressures mean, however, that monetary policy abroad will remain expansionary in the years ahead.


The economic prospects and outlook for inflation in Sweden are largely unchanged from October. Economic activity is strong and the employment rate is high. Although the decline in housing prices is expected to dampen housing investment in the coming years, the effects on GDP growth will be partly counteracted by the stronger demand from abroad.

Continued expansionary monetary policy to keep inflation close to the target
Although inflation has now been close to 2 per cent for some time, prior to this it was below the target for a long time. It has required a great deal of support from monetary policy to bring up inflation and inflation expectations. Economic activity needs to remain strong for inflation to continue to be close to the target. It is also important that the krona does not appreciate too quickly.


The Executive Board of the Riksbank has therefore decided to hold the repo rate unchanged at −0.50 per cent and is expecting, as before, to begin slowly raising the repo rate in the middle of 2018. The Riksbank's net purchases of government bonds will amount to a nominal value of SEK 290 billion at the end of 2017. Redemptions and coupon payments in the government bond portfolio will be reinvested until further notice. Large redemptions, amounting to around SEK 50 billion, will occur during the first half of 2019. In addition, there are coupon payments totalling around SEK 15 billion from January 2018 to June 2019. To retain the Riksbank's presence on the market and attain a relatively even rate of purchase going forward, the reinvestments of these redemptions and coupon payments will begin as early as January 2018 and continue until the middle of 2019. This means that the Riksbank's holdings of government bonds will increase temporarily in 2018 and the beginning of 2019.


Just as before, the Riksbank is prepared to implement further monetary policy easing if necessary to stabilise inflation and safeguard the inflation target. All of the tools that the Riksbank has described earlier can be used if necessary.


Monetary policy safeguards the inflation target's role as nominal anchor for price and wage formation and thereby contributes to the positive development of the economy. But the low interest rates at the same time contribute to increasing the risks linked to high and rising household indebtedness. To achieve long-term sustainable development in the Swedish economy, these risks need to be managed via measures within housing policy, taxation policy and, if necessary, macroprudential policy.

신고공유스크랩

댓글 3

댓글 쓰기
profile image

통화정책성명서 

http://www.riksbank.se/en/Press-and-published/Press-Releases/2017/Repo-rate-unchanged-at-050-per-cent-reinvestment-of-redemptions-brought-forward/

17:41
17.12.20.
profile image

[번역기번역문]

 

Repo 비율은 -0.50 퍼센트로 변경되지 않았으며, 환매가 재투자되었습니다.

 

날짜 20/12/12

 

강력한 경제 활동은 일정 기간 동안 2 %에 가까운 인플레이션에 기여했습니다.

 

인플레이션이 계속해서 목표에 가깝게 유지하려면 통화 정책이 확대되어야합니다. 따라서 Riksbank 집행위원회는 repo 율을 -0.50 %로 유지하기로 결정했으며, 이전과 같이 2018 년 중반에 repo 율을 천천히 높이기 시작할 것으로 예상하고 있습니다.

 

집행 이사회는 또한 2019 년에 성숙한 채권을 2018 년 1 월에 재투자하기로 결정했다. 국제 경제 활동은 더욱 강화되고있다. 그러나 상대적으로 억제 된 인플레 압력은 해외 통화 정책이 앞으로도 계속 팽창 할 것이라는 것을 의미한다.


스웨덴의 경제 전망과 인플레이션 전망은 10 월부터 크게 변하지 않았다. 경제 활동이 강하고 취업률이 높습니다. 주택 가격 하락이 향후 몇 년간 주택 투자를 저해 할 것으로 예상되지만, GDP 성장에 대한 영향은 해외 수요 증가로 부분적으로 저지 될 전망이다.

 

인플레이션을 목표치에 가깝게 유지하기위한 계속되는 통화 팽창 정책 인플레이션은 이제 얼마 전에 2 %에 가까웠지만, 그 이전에는 오랫동안 목표치를 밑돌았다. 인플레이션과 인플레이션 기대치를 높이기 위해 통화 정책의 많은 지원이 필요했습니다. 인플레이션이 계속해서 목표에 가깝게 유지하려면 경제 활동이 강하게 유지되어야합니다. 크로나가 너무 빨리 감사하지 않는 것이 중요합니다.


Riksbank 집행 이사회는 repo rate를 -0.50 %로 유지하기로 결정했으며, 이전과 같이 2018 년 중반에 repo rate를 천천히 시작하기를 기대하고있다. Riksbank의 정부 채권 순매수는 2017 년 말에 명목 금액 2990 억 크로나 (SEK). 정부 채권 포트폴리오의 상환 및 쿠폰 지급은 추후 통지가있을 때까지 재투자 될 것이다. 2019 년 상반기에 약 500 억 크로나의 대규모 상환이 이루어질 예정이다. 또한 2018 년 1 월부터 2019 년 6 월까지 약 150 억 크로나의 상금이 지급된다. 시장에서의 Riksbank의 입지를 유지하고 상대적으로 심지어 앞으로의 구매율이라 할지라도, 이러한 상환 및 쿠폰 지급의 재투자는 2018 년 1 월에 시작되어 2019 년 중반까지 계속 될 것입니다. 즉, Ricsbank의 국채 보유는 2018 년과 2019 년에 일시적으로 증가 할 것입니다.


이전과 마찬가지로 Riksbank는 인플레이션 안정과 인플레이션 목표를 보호하기 위해 필요한 경우 추가 통화 정책 완화를 구현할 준비가되어 있습니다. 필요한 경우 Riksbank에서 설명한 모든 도구를 사용할 수 있습니다.

17:43
17.12.20.
profile image

통화정책회의록 

http://www.riksbank.se/sv/Press-och-publicerat/Penningpolitiska-protokoll/2017/Protokoll-fran-det-penningpolitiska-motet-19-december-2017/

 

[번역기번역문]

2017 년 12 월 19 일 통화 정책 회의 회의록

2017 년 12 월 19 일의 통화 정책 회의에서 Riksbank의 집행위원회는 repo 율을 -0.50 퍼센트로 유지하기로 결정했다. 2018 년 중반까지 금리는 느린 속도로 상승하기 시작하며 이는 10 월 회의에서와 동일한 평가입니다. 집행 이사회는 또한 2018 년 1 월에 2019 년까지 채권 재투자를 결정했다.
집행 이사회는 Riksbank의 향후 경기 및 인플레이션 전망에 대한 전반적인 평가가 10 월 예측과 일치한다고 언급했다.

외부 세계 경제 활동은 꾸준히 증가하고 있지만 글로벌 인플레이션 압박이 완화되고 세계 다른 지역의 통화 정책 정상화가 느려질 것으로 예상됩니다. 스웨덴에서는 경제가 여전히 강하고 자원 활용도가 정상보다 높습니다. 인플레이션 기대치와 같은 CPI 인플레이션은 2 %에 가깝습니다.

몇몇 회원들은 CPIF의 인플레이션이 2 %이지만,이를 달성하는 데는 많은 시간이 걸렸으며 많은 통화 정책이 필요하다고 지적했습니다. 향후 인플레이션이 2 %에 가깝게 유지되어야한다는 전제 조건은 통화 정책이 여전히 광범위하다는 것입니다. 따라서 통화 정책에 초점을 맞추기에는 너무 이릅니다.

집행 이사회는 저금리 기조를 시작하기에 적절한시기에 repo 율을 변동없이 -0.50 %로 유지하기로 동의했다. 정부 채권 재투자를 진전시킬 필요성에 대해서도 다른 견해가 있었다. 6월 2019 집행위원회의 과반수 월 2018 년부터 약 15 억에 달하는 쿠폰 지급 외에도 상반기 2019 년 동안 단지 500 억 이상의 대형 성숙은 적절한 이미이 만기 쿠폰 지급 다시 투자를 시작하는 것으로 간주 2018 년 1 월에 시작하여 2019 년 상반기까지 계속할 수있게됩니다. 즉, 2018 년과 2019 년에 Riksbank의 국채가 일시적으로 증가 할 것입니다.

몇몇 회원국들은 통화 정책의 정상화 측면과 Riksbank가 외부 세계 중앙 은행과 관련하여 어떤 통화 정책 기동 공간을 가지고 있는지에 대해 논의했다. 이런 맥락에서 환율의 개발이 특히 중요하다고 주장했다.

스웨덴 주택 시장의 발전도 논의되었습니다. 주택 공급이 증가하고 주택 가격이 억제되었다는 사실이 환영 받는다. 주택 시장의 발전과 관련된 위험이 있지만 스웨덴과 세계의 강한 경제 환경은 주택 가격의 하락이 상당히 완만 할 것이라고 말했습니다.

 

[pdf원문자료]

http://www.riksbank.se/Documents/Protokoll/Penningpolitiskt/2017/pro_penningpolitiskt_180110_sve.pdf

 

[참고기사]

http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=3429453

02:31
18.01.11.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크

주요국 선정기준

달러인덱스란 세계 주요 6개국 통화 대비 달러화의 평균적인 가치를 나타내는 지표를 의미한다. 주요 6개국에는 유로(EUR), 일본 엔(JPY), 영국 파운드(GBP), 캐나다달러(CAD), 스웨덴 크로네(SEK), 스위스 프랑(CHF)가 포함된다. 기준점은 1973년 3월을 100으로 하고, 미국 연방준비제도위원회에서 발표한다. 각 통화의 비중은 국가경제규모에 비례하여 결정된다. 이 코너는 달러인덱스에 포함되는 국가의 통화와 추가로 유로존과 호주의 금리추이를 살펴 외환시장에 대응하기 위해 위와 같이 선정했다. 달러인덱스 내 비중은 유로 57.6% / 엔 13.6% / 영국 파운드 11.9% / 캐나다 달러 9.1% / 스웨덴 크로나 4.2% / 스위스 프랑 3.6%